Will Poulter says acting offered ‘escape’ from mental health issues